Quando vamos escrever, frequentemente nos deparamos com dúvidas simples, que passam despercebidas nas conversas orais. Um exemplo claro é a dúvida sobre qual a forma correta da expressão: “de novo” ou “denovo”. 

Por exemplo, se estivermos conversando pela fala, não temos qualquer dúvida, a pronúncia é a mesma para ambas as formas; e por isso só nos damos conta da dúvida quando vamos escrever e pensamos “espera aí, é de novo ou denovo?”. 

Para começar, apenas uma das formas existe em nossa língua portuguesa, e essa forma é “de novo”. Portanto, sempre que tiver em dúvida sobre quando utilizar “denovo” (junto) em seu texto, lembre-se: nunca!

Denovo  

Atenção! Os casos em que você poderá utilizar a forma “denovo” não existem. Essa é uma forma errada de escrita. Além disso, ela não é uma forma arcaica (ultrapassada) e nem uma nova forma de escrita abolida ou introduzida pelo Novo Acordo Ortográfico. A forma denovo é e sempre foi incorreta. Esse destaque é importante para provas objetivas, que normalmente fazem afirmações falsas para “pegar” os candidatos. 

De novo 

De novo é a forma correta de escrita da expressão. É uma locução adverbial de modo. Locução adverbial é uma expressão formada por mais de uma palavra que tem a mesma função de um advérbio. Por exemplo: 

• Do nada = inesperadamente 
• Com certeza = certamente 
• Em excesso = muito (exageradamente) 
• De novo = novamente 

Especificamente, a locução adverbial “de novo” serve para indicar que algo aconteceu mais de uma vez, repetidamente. Equivale a “novamente”. Exemplos: 

• Fiquei reprovado de novo. 
• A televisão parou de funcionar de novo. 
• Como os alunos não entenderam, o professor explicou de novo que nunca se usa “denovo”. 
• De novo essa história? 

E lembre-se você pode substituir “de novo” por “novamente”. 

• Fiquei reprovado novamente. 
• A televisão parou de funcionar novamente. 
• Como os alunos não entenderam, o professor explicou novamente que nunca se usa “denovo”. 
• Novamente essa história? 

Por fim, você pode substituir “de novo” por: mais uma vez, outra vez. 

Agora sim ficou fácil, né? Ou teremos que explicar de novo? Rsrs 

Bons estudos!