O correto é benvindo ou bem-vindo? Fácil! Concurseiros e concurseiras, na língua portuguesa, o correto é escrever bem-vindo. A palavra benvindo está incorreta, salvo se for nome próprio.

Essa dúvida provavelmente surgiu porque, com a reforma ortográfica, excluiu-se de algumas palavras o hífen. Bem como, dessa forma, em algumas delas houve a junção de palavras compostas.

Bem-vindo significando saudação

Aluno e aluna, você deve prestar atenção no sentido que quer dar à frase que você quer escrever. A palavra pode ser usada como interjeição ou como adjetivo.

Quando alguém (do gênero feminino ou masculino) chegar a algum lugar e você gostaria de o(a) saudar, diz-se: bem-vindo ou bem-vinda.

Exemplos:

1. Seja bem-vinda, senhora Bonfim!
2. Seja bem-vindo, senhor Bonfim!
3. Ele é bem-vindo nesta casa.
4. Ela é bem-vinda nessa igreja e querida por todos.

A palavra bem-vindo pode variar de acordo com o número de pessoas.

Exemplos:

1. Sejam bem-vindas, senhoras. (Grupo de pessoas do sexo feminino)
2. Sejam bem-vindos, senhores. (Grupo de pessoas do sexo masculino; ou, grupo de pessoas do sexo feminino e masculino)
3. Elas são bem-vindas aqui dentro.
4. Eles não são bem-vindos nesta casa.

Bem-vindo acompanhado de muito

Existe a possibilidade, também, da palavra bem-vindo/ bem-vinda vir precedida da palavra MUITO, advérbio de intensidade.

Exemplos:

1. Os cachorros são muito bem-vindos em nossa nova casa.
2. Meninas, sejam muito bem-vindas à nova escola.
3. Seja muito bem-vinda a seu novo lar.
4. Sejam muito bem-vindos a esse restaurante, senhores.

Atenção! A palavra muito não irá sofrer qualquer variação.

Bem vindo

A palavra bem vindo, de fato, não existe na língua portuguesa. Dessa forma, deve ser evitada ao máximo. A reforma ortográfica não removeu o hífen da palavra bem-vindo/ bem-vinda/ bem-vindos / bem-vindas.

Deu para saber a diferença de benvindo ou bem-vindo e nunca mais errar?

Até a próxima dica!